Soybeans suffer 1-2 punch from trade fight and a disease that’s ravaging China’s swine herd